-
1 unearned premium
страх. незаработанная премия (страховая премия, которая выплачена авансом за будущий период и еще не заработана страховой компанией; напр., если срок страхования один год и премия была уплачена за весь год, то каждый месяц страхователь может отнести к заработанной одну двенадцатую часть премии; если страховой полис прекращает действие, то такие премии возвращаются владельцу полиса)Ant:See:
* * *
незаработанная премия: страховая премия, которая вы-плачена авансом за будущий период и еще "не заработана" страховой компанией; если страховой полис прекращает действие, то такие премии возмещаются.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *часть перестраховочной премии, отраженная в той доле полиса страхования, срок действия которого еще не истек -
2 unearned premium
незаработанная страховая премия; незаработанная премия; внесенный авансом страховой взнос* * *незаработанная премия -
3 unearned premium
1) Юридический термин: возвращаемая часть страховой премии (при аннулировании полиса)2) Экономика: страховой взнос, уплаченный авансом3) Страхование: внесённый авансом страховой взнос, незаработанная страховая премия4) Деловая лексика: неполученный страховой взнос5) Аудит: незаработанная премия -
4 unearned premium
prime non acquise (RL, 2e) -
5 unearned premium
-
6 unearned premium
страховой взнос, уплаченный авансомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > unearned premium
-
7 unearned premium
s.prima no devengada. -
8 unearned premium
prime f non acquise -
9 unearned premium
Finthe amount of premiums paid on a policy that an insurance company refunds when the policy is terminated -
10 unearned premium reserve
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unearned premium reserve
-
11 unearned premium provision
сокр. UPP страх. = unearned premium reserveАнгло-русский экономический словарь > unearned premium provision
-
12 unearned premium reserve
сокр. UPR страх. резерв незаработанной премии (резерв, формируемый из части страховых премий, полученных страховщиком авансом за страхование, которое пока еще не было предоставлено; предназначен для гарантирования того, что в случае досрочного прекращения страхования страховщик сможет вернуть страхователю незаработанные премии)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > unearned premium reserve
-
13 unearned premium reserve
Универсальный англо-русский словарь > unearned premium reserve
-
14 unearned premium reserve
English-Russian insurance dictionary > unearned premium reserve
-
15 unearned premium reserve
-
16 unearned premium reserve
• vakuutusmaksurahasto -
17 unearned premium reserve
réserve pour primes non acquises (2e)English-French insurance dictionari > unearned premium reserve
-
18 pro rata unearned premium reserve
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pro rata unearned premium reserve
-
19 tender of unearned premium
Страхование: возврат незаработанной страховой премии (Return of a pro rata portion of premium after a policy is canceled by the insurer.)Универсальный англо-русский словарь > tender of unearned premium
-
20 pro-rata unearned premium
primes non-acquises (JD)English-French insurance dictionari > pro-rata unearned premium
См. также в других словарях:
unearned premium — n. Insurance, portion collected that must be returned to insured if policy is cancelled. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Unearned Premium — The premium corresponding to the time period remaining on an insurance policy. Unearned premiums are proportionate to the unexpired portion of the risk, for which coverage has been sought by the insured party. Thus, it is deemed to have not yet… … Investment dictionary
unearned premium reserve — see reserve Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
unearned premium — An insurance premium or part of such premium to which the insurance company is not entitled because of not having carried the risk. That portion of the premium paid by a borrower to a building and loan association which is proportionate to the… … Ballentine's law dictionary
unearned premium — noun : the share of a total insurance premium applicable to the unexpired portion of a policy term … Useful english dictionary
unearned premium reserve — A reserve required by modern statutes of insurance companies to assure the return of unearned premiums. 29 Am J Rev ed Ins § 56. A reserve which comes into being as the natural result of collecting premiums in advance for insurance to extend over … Ballentine's law dictionary
unearned premium reserve — noun : a reserve established at the end of any accounting period in insurance to represent premiums paid in advance for which protection is to be given in the future … Useful english dictionary
premium — A reward for an act done. Brown v. Board of Police Com rs of City of Los Angeles, 58 Cal.App.2d 473, 136 P.2d 617, 619. See also bonus A bounty or bonus; a consideration given to invite a loan or a bargain, as the consideration paid to the… … Black's law dictionary
premium reserve — See unearned premium reserve … Ballentine's law dictionary
premium, unearned — n. Insurance, portion collected that must be returned to insured if policy is cancelled. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Earned premium — is the portion of an insurance written premium which is considered earned by the insurer, based on the part of the policy period that the insurance has been in effect, and during which the insurer has been exposed to loss. For instance, if a 365… … Wikipedia